Notizie dal Pianeta

Japan Anime Live - 06/11/2010 - Milano - PianetaB webradio Live Report

Japan Anime Live 2010

6 Novembre 2010, giorno dell’atteso JAPAN ANIME LIVE al Forum di Assago!!!
Purtroppo il Forum di Assago non ha fatto il pienone ma c’era da immaginarselo visto che l’animazione e la musica giapponese qui in Italia sono ancora un genere di nicchia rivolto soprattutto agli appassionati del genere. E nonostante anche le interviste rilasciate da Emanuela Pacotto al TG5 e al TG2 (tra l’altro MAI andate in onda!)
Diversamente invece succede ad esempio in Francia ed in altri Paesi Europei dove l’animazione giapponese e la musica JPop e Jrock si diffonde più velocemente e con più seguito. Speriamo comunque che questo evento sia l’inizio di una grande avventura e scoperta di un Mondo e di una Cultura MOLTO lontana dalla nostra ma pur sempre MOLTO affascinante, coinvolgente e dalla quale si può imparare. Gli anime e le songs giapponesi trasmettono VERAMENTE TANTO, tante emozioni, gli stessi personaggi anime trasmettono i loro sentimenti e questo grazie anche allo STRAORDINARIO lavoro dei doppiatori, in primis i doppiatori originali giapponesi ma sicuramente per secondi vengono i doppiatori Italiani molto professionali e bravissimi!!
Perché anche l’animazione e la Musica giapponese è Arte!

Tutte le songs del JAPAN ANIME LIVE sono state cantate dal vivo da PIKO, nuova star nascente del panorama musicale giapponese con una voce MOLTO particolare in grado di cambiare range alla sua voce ed interpretare sia tonalità femminili che maschili. STREPITOSO!!!
Per questo Tour Europeo PIKO era accompagnato dalla sua band composta da:

Keyboard & DJ: Daisuke Asakura (noto musicista, compositore, produttore e cantante giapponese. Come compositore lo ricordiamo per parte delle musiche e delle songs della colonna sonora dell’anime GRAVITATION mentre come produttore ha lanciato diversi cantanti della scena pop giapponese come ad esempio T.M. REVOLUTION e KOTANI KINYA)

Drums: LEVIN (ex.La'cryma Christi)

Guitar: takuya (AN CAFE)

Bass: Takeomi (produttore dei Lolita23q)

Alle 20:30 si inizia con una sfilata di cosplay.

Charlotte Elbourne & Meier Link (Vampire Hunteer D- Bloodlust)
Ryo (I 5 Samurai)
Rydia (Final Fantasy IV)
Choji Akamichi (Naruto Shippuden)
Nightmare (Soul Calibur 2)
Jenko - Ganondorf  (Zelda)
Shadowings: Juno (Shin Megami Tensei: Persona 3)
The Devil (Sign that Glitters)
Mana (Malice Mizer)
Syaoran (Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE)
V-13 (BlazBlue Calamity Trigger)

Alle 21:00 inizia il JAPAN ANIME LIVE!!!
Un evento pensato e creato dalle più importanti case di produzione e di edizione giapponesi del genere: Aniplex, Toei Animation, Sunrise,  Studio Pierrot, Tv Tokyo e Shueisha, acerrime nemiche sul mercato dell‘animazione giapponese ma unite per un unico scopo, ovvero diffondere sempre più l‘Arte dell‘animazione e della Musica giapponese in Europa.
Sulla scena, un megaschermo di 10x5 metri che trasmette le scene tratte dagli anime presentati durante la serata, la traduzione in Italiano dei doppiaggi e delle interviste proiettate in originale giapponese e il testo in versione karaoke per potere cantare tutti insieme le canzoni dei nostri anime preferiti!
All’inizio vengono trasmessi messaggi speciali dei maggiori produttori e di alcuni artisti che prestano le voci originali alle serie animate presenti durante la serata per il pubblico del JAPAN ANIME LIVE.

STRUTTURA DEL JAPAN ANIME LIVE

INTRO LIVE + COUNTOWN
Sul maxi schermo vengono proposti mix di immagini popolari giapponesi come le famose xilografie Ukiyo-e  ovvero le immagini del “mondo fluttuante” tra cui la famosa “Onda” di Hokusai insieme alle immagini degli anime protagonisti della serata.
Terminata l’intro sul maxi schermo inzia l’intro musicale con la band di supporto di PIKO che suona la musica di introduzione del JAPAN ANIME LIVE.
Gli ultimi 10 secondi del COUNTDOWN vengono scanditi in coro dal pubblico fino all’apparire dell’immagine con le serie che saranno protagoniste durante la serata.
L’immagine diventa poi scura e una luce illumina di volta in volta all’inizio piano poi sempre più veloce le immagini delle varie serie per poi fermarsi sull’anime. Il movimento della luce viene scandito anche dall’accompagnamento vocale del pubblico che ne segue il movimento curioso di sapere dove si fermerà.
Si inizia con ………

FULL METAL ALCHEMIST BROTHERHOOD

FMA BROTHERHOOD - AGAIN
Canzone originale cantata da YUI e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di FMA BROTHERHOOD

FMA BROTHERHOOD RECITAZIONE ITALIANA LIVE
Sullo schermo scorrono le immagini dell‘anime recitate live dai doppiatori italiani della serie!

FMA BROTHERHOOD - GOLDEN TIME LOVER
Canzone originale cantata dai Sukimaswitch e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di FMA BROTHERHOOD

FMA BROTHERHOOD RECITAZIONE ITALIANA LIVE
Sullo schermo scorrono le immagini di una scena inedita e dolcissima tra ED e WINRY (dove ED impacciato rivela i suoi sentimenti a Winry e anche lei dapprima sbalordita poi si imbarazza moltissimo ^^) recitata live dai doppiatori italiani della serie! STUPENDA!!!!!!!!!!! *______*

FMA BROTHERHOOD - RAY OF LIGHT
Canzone originale cantata dai Shoko Nakagawa e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di FMA BROTHERHOOD

BLEACH

BLEACH  - ROLLING STAR
Canzone originale cantata da YUI e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di FMA BROTHERHOOD

BLEACH - LIVE ACTION
Sul palco attori giapponesi interpretano dal vivo scene tratte dall’anime vestiti come i personaggi della serie. SATO MIKI interpreta KUCHIKI RUKIA mentre HIRATA YUUICHIRO interpreta KUROSAKI ICHIGO.

BLEACH  - HANABI
Canzone originale cantata dai Ikimono-Gakari e qui interpretata da MIKI SATO accompagnata dalla LIVE BAND di PIKO.

Intermezzo musicale di Daisuke Asakura nella parte di DJ.
In Italiano e in Inglese ci invita a ballare a ritmo di Musica ^^

ONE PIECE

ONE PEACE  - WE ARE
Canzone originale cantata da Hiroshi Kidakani e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di ONE PIECE

ONE PIECE - RECITAZIONE ITALIANA LIVE
Sullo schermo scorrono le immagini dell‘anime recitate live dai doppiatori italiani della serie!
Una delle scene proposte quando NAMI (doppiata da Emanuela Pacotto) cerca di togliersi il tatuaggio accoltellandosi il braccio.

ONE PEACE  - BON VOYAGE!
Canzone originale cantata dai Bon-Bon Blanco e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di ONE PIECE

ONE PIECE - RECITAZIONE GIAPPONESE
Sullo schermo scorrono le immagini dell‘anime recitate dai doppiatori giapponesi della serie. Al termine cantano la canzone intitolata Family 〜7人の麦わら海賊団編〜 mentre i pupazzi animati di Rufy, Nami, Zoro, Usop e Chopper appaiono tra il pubblico salutando i fans che li accolgono felici e sorridenti ^^

Pausa di 15 minuti (forse 10 perché quando torniamo lo spettacolo sta già per riniziare °_°) e ne approfittiamo per andare ad acquistare un po’ d’acqua.

Si ritorna con…..

GUNDAM
Serie che nel 2009 ha compiuto i suoi 30 anni (nato nel 1979)!!

Piko canta le seguenti songs sempre MAGISTRALMENTE!!!

JUST COMMUNICATION (Gunam Wing) - Canzone originale cantata dai Two Mix
BELIEVE (Gundam Seed) - Canzone originale cantata da Maki Tamaki
IGNITED (Gundam Seed Destiny) - Canzone originale cantata da T.M. Revolution
RYUSEI NO NAMIDA (Gundam Unicorn) - Canzone originale cantata da Chiaki Kuriyama
HAKANAKU MO EIKYU NO KANASHI (Gundam OO) - Canzone originale cantata dai UVERworld

Secondo Intermezzo musicale di Daisuke Asakura nella parte di DJ.
In Italiano e in Inglese ci invita a ballare a ritmo di Musica ^^

Ultimo anime in programma della serata….

NARUTO SHIPPUDEN

NARUTO SHIPPUDEN  - GO!
Canzone originale cantata dai FLOW e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di NARUTO SHIPPEDEN

NARUTO SHIPPUDEN - RECITAZIONE ITALIANA LIVE
Sullo schermo scorrono le immagini dell‘anime recitate live dai doppiatori italiani della serie tra cui Emanuela Pacotto nella parte di Sakura. 

NARUTO SHIPPUDEN - LIVE ACTION
Sul palco attori giapponesi interpretano dal vivo scene tratte dall’anime vestiti come i personaggi della serie. TAMAKI YUKI interpreta UCHIHA SASUKE, SHIMOZONO AYUMI interpreta HARUNO SAKURA e SHIINA TAIZO interpreta UZUMAKI NARUTO.

NARUTO SHIPPUDEN  - BLUE BIRD
Canzone originale cantata dai Ikimono-Gakari e qui interpretata da PIKO accompagnato dalla LIVE BAND
Sullo schermo scorrono i sottotitoli in romanji della canzone in versione karaoke e immagini di NARUTO SHIPPUDEN

Tutti i protagonisti della serata si ritrovano infine riuniti sul palco per salutare e ringraziare i fans. PIKO dice al pubblico in Italiano “CI VEDIAMO PRESTO” e noi lo aspettiamo presto MOOOOOOOOOOOOOLTO volentieri!!!!!!! *______*

E’ stata una serata davvero SPECIALE ed EMOZIONANTE!!! *____* Ringrazio di Cuore chi ha condiviso l'emozione di questo evento! Il JAPAN ANIME LIVE al Mediolanum Forum di Assago è stato uno spettacolo STRAORDINARIO di 3 ore! Un mix di musica Pop giapponese, doppiaggio originale giapponese ed italiano, scene in Live Action, cosplay, etc...Peccato per chi se lo è lasciato sfuggire perchè meritava di essere visto soprattutto per gli amanti della Musica degli anime, dei manga e dell'animazione giapponese! Spero VERAMENTE che la prossima volta, se verrà riproposto, ci sia una GRANDE risposta da parte dei fans per fare in modo di aiutare anche chi ha contribuito ad organizzare questo IMPORTANTE evento così da diffondere sempre più il mondo dell'animazione e della Musica giapponese anche in Italia e cancellare così sempre più quegli stereotipi sull'animazione e la musica giapponese!

Torna alle News!